-
1 knight
-
2 knight
-
3 knight
1. n рыцарь; витязь2. n рыцарь, благородный человек3. n рыцарь, поклонник4. n кавалер одного из высших английских орденов5. n шутл. рыцарь; мастер6. n всадник7. n шахм. конь8. n карт. уст. валетknight of knife — разбойник; вор
knight of the post — мошенник, пройдоха
9. v посвящать в рыцари; возводить в рыцарское достоинство10. v присваивать личное дворянское звание рыцаряСинонимический ряд:1. cavalier (noun) aristocrat; cavalier; equestrian warrior; gallant; gentleman; horse soldier; horseman; knight-errant; noble; nobleman; patrician; prince; rider2. champion (noun) champion; defender; guardian; protector3. liege (noun) liege; paladin; retainer; warriorАнтонимический ряд:knave; peasant; ruler -
4 knight
[naɪt]knight всадник (член сословия всадников в древнем Риме) knight давать звание "knight"; возводить в рыцарское достоинство knight (имеющий) звание "knight" (ниже баронета, ненаследственное дворянское звание с титулом sir) knight кавалер одного из высших английских орденов; Knight of the Garter кавалер ордена Подвязки knight шахм. конь knight рыцарь; витязь knight of fortune авантюрист knight of the brush художник knight кавалер одного из высших английских орденов; Knight of the Garter кавалер ордена Подвязки knight of the pen журналист knight of the road коммивояжер knight of the road разбойник -
5 knight
-
6 Knight without Fear and without Reproach
"рыцарь без страха и упрёка" [этим. фр. Le Chevalier sans peur et sans reproche - прозвище французского рыцаря Баярда]Cung was still the villain. I was still the white knight, beyond fear or reproach. (M. West, ‘The Ambassador’, ch. IV) — Кунг по-прежнему злодей. Я по-прежнему белый рыцарь без страха и упрека.
Large English-Russian phrasebook > Knight without Fear and without Reproach
-
7 knight
-
8 knight errant
knight errant 1) странствующий рыцарь 2) донкихот, мечтатель -
9 knight
рыцарь; конь; витязь -
10 knight of the pen
"рыцарь пера", писатель, журналист -
11 knight of the pencil
"рыцарь карандаша", букмекерWe have mentioned the knights of the pencil. Bookmakers are not permitted to take up positions at will on racecourses... (‘Daily Express’, Suppl) — Мы уже упоминали букмекеров - "рыцарей карандаша". Им разрешается находиться только в определенных местах ипподрома.
-
12 knight of the Round Table
Large English-Russian phrasebook > knight of the Round Table
-
13 knight bachelor
-
14 knight
1. [naıt] n1. 1) рыцарь; витязьknight's fee - ист. отводимый рыцарю участок земли, за владение которым он должен нести воинскую службу
Knight of the Rueful Countenance - рыцарь Печального Образа, Дон-Кихот
the Knight of the Swan - рыцарь Лебедя, Лоэнгрин
2) рыцарь, благородный человек3) рыцарь, поклонник ( дамы)2. рыцарь ( личное дворянское звание)3. кавалер одного из высших английских орденовKnight of the Garter [of the Bath, of the British Empire] - кавалер ордена Подвязки [Бани, Британской Империи]
4. шутл. рыцарь (какой-л. профессии); мастерknight of the brush [of the cue, of the green cloth, of the napkin, of the cleaver, of the needle] - художник [биллиардист, картёжник, официант, мясник, портной]
knight of the pen - рыцарь пера; журналист; писатель
5. всадник ( в Древнем Риме)6. шахм. конь7. карт. уст. валет♢
knight of the carpet - а) ист. рыцарь, получивший своё звание не на войне, а за службу при дворе; б) салонный шаркун; в) солдат, отсиживающийся в тылуknight of the road - а) разбойник (с большой дороги); б) бродяга
knight of knife - уст. разбойник; вор
knight of the post - мошенник, пройдоха
knight of fortune - авантюрист, искатель лёгкой наживы
2. [naıt] vKnights of Labor - амер. ист. «Рыцари труда» ( профсоюз)
1. посвящать в рыцари; возводить в рыцарское достоинство2. присваивать личное дворянское звание рыцаряto be knighted for war services - получить звание рыцаря за военные заслуги
-
15 knight
1. noun1) рыцарь; витязь2) knight of the pen журналист; knight of the brush художник; knight of fortune авантюрист;knight of the roadа) коммивояжер;б) разбойник3) (имеющий) звание 'knight' (ниже баронета, ненаследственное дворянское звание с титулом sir)4) кавалер одного из высших английских орденов; Knight of the Garter кавалер ордена Подвязки5) chess конь6) всадник (член сословия всадников в древнем Риме)2. verbдавать звание 'knight'; возводить в рыцарское достоинство* * *(n) кавалер одного из высших английских орденов; ненаследственное дворянское звание с титулом; рыцарь* * ** * *[ naɪt] n. рыцарь, витязь, всадник, конь [шахм.] v. возводить в рыцарское достоинство, давать звание рыцаря* * *всадникрыцарь* * *1. сущ. 1) а) рыцарь б) рыцарь (поклонник дамы) 2) рыцарь (личное дворянское звание) 3) кавалер одного из высших английских орденов 4) шутл. рыцарь (какой-л. профессии) 2. гл. посвящать в рыцари, возводить в рыцарское достоинство -
16 knight
сущ.1) общ., ист. рыцарь ( личное дворянское звание)2) общ., брит. рыцарь (в современной Великобритании: низший дворянский титул; не предполагает место в палате лордов и передачу титула по наследству; принятым обращением к особам, носящим титул рыцарь, является "сэр")See:3) общ. рыцарь ( в переносном смысле)knight of the pen — рыцарь пера, журналист
See: -
17 knight
[naɪt] 1. сущ.1)а) ист. рыцарь; витязьб) рыцарь, поклонник ( дамы)to dub smb. knight — посвятить кого-л. в рыцари
4) шутл. рыцарь (какой-л. профессии); мастер5) шахм. конь2. гл.посвящать в рыцари, возводить в рыцарское достоинство -
18 knight-errant
странствующий рыцарь имя существительное: -
19 knight
[naɪt]рыцарь; витязьрыцарьрыцарькавалер одного из высших английских орденоврыцарь; мастерконьвсадникпосвящать в рыцари, возводить в рыцарское достоинствоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > knight
-
20 knight errant
noun(pl. knights errant)1) странствующий рыцарь2) донкихот, мечтатель* * *(n) донкихот; защитник обреченных на неудачу дел; мечтатель; странствующий рыцарь* * *странствующий рыцарь, донкихот, мечтатель* * *1) странствующий рыцарь 2) донкихот
См. также в других словарях:
Рыцарь дорог (телесериал, 1982) — Эта статья о телесериале; другие значения: Рыцарь дорог. Рыцарь дорог Knight Rider … Википедия
Рыцарь дорог (телесериал — Рыцарь дорог (телесериал, 2008) Рыцарь дорог Knight Rider … Википедия
Рыцарь дорог (телесериал, 2008) — Рыцарь дорог Knight Rider … Википедия
Рыцарь дорог (фильм, 2008) — Рыцарь Дорог Knight Rider Жанр приключения фантастика Режиссёр Стив Шилл … Википедия
Рыцарь дорог 2000 — Knight Rider 2000 Жанр … Википедия
Рыцарь дорог (фильм — Рыцарь дорог (фильм, 2008) Рыцарь Дорог Knight Rider Жанр приключения фантастика Режиссёр Стив … Википедия
Рыцарь-Вампир — Обложка первого тома манги «Vampire Knight» ヴァンパイア騎士 Vampire Knight Жанр романтика, мистика … Википедия
Рыцарь-вампир — Обложка первого тома ヴァンパイア騎士 Vampire Knight Жанр сёдзё, романтика, мистика Манга … Википедия
Рыцарь-ездок — Рыцарь дорог 2000 Knight Rider 2000 Жанр фантастика Режиссёр Алан Леви В главных ролях Дэвид Хассельхоф … Википедия
Рыцарь-ездок (фильм) — Рыцарь дорог 2000 Knight Rider 2000 Жанр фантастика Режиссёр Алан Леви В главных ролях Дэвид Хассельхоф … Википедия
Рыцарь дня — Knight and Day Жанр … Википедия